Alart Salon @ Image Tunnel

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://alartsalon.blogbus.com/logs/37348818.html

2009年4月11日
阿拉art沙龙：下午14：00
《上海1990-2000影像记忆》陆元敏
摄影师亲临现场交流 
A．一百多张精选的黑白摄影照片
B．关于陆元敏记录片
C．相关设计的饰品展示
中国独立电影：晚上19：00
纪录片《迁徙》张侃文
导演亲临现场交流

2009年4月25日
阿拉art沙龙：下午14：00 表演+舞蹈+乐器+演唱……
《梦从东方来》Kara、Steffie 、Kevin and Steffie、江涛等
中国独立电影：晚上19：00
《梦想的漂流瓶》

背景介绍

2009年4月11日下午14：00《上海1990-2000影像记忆》陆元敏

“我好似在梦游 把梦游中见到的东西记录下來…….”他迷恋上海就象一个孩子在一个魔幻的城市里迷失了……..在不经意中，他不失时机地咔嚓咔嚓地成就了骨子里与生俱来的上海情结。

在1990至1994年，陆元敏发现了特有的时间段上海苏州河的人文景象-----在变化飞速的上海，当时的苏州河却好象被遗弃被凝固在古老的缩影里，他被惊讶、被震撼！继而深深的迷恋在其中，就象一个孩子梦游在那无尽的历史长河中，沉迷不已。不同元素，外来的、古老的被他用相机轻易的融合在一起。影像中有点木呐，有点诡异，在黑白中定格了永恒。他无意中成了苏州河那段时期记忆影象的代言人。

  “我是业余摄影师”，尽管他本人一再强调自己只是有趣而去记录，然而，恰恰这种不经意的记录，真实地反映了这个时代被人们所忽略的东西，记录上海正在逝去的历史。

1993年认识这位五十年代出生上海的陆元敏的时候，就看到不善言辞的他，拿着国产海欧300照相机不停的拍摄，而且有趣的是还没有镜头盖。而他正是用这国产海欧300照相机，成就了苏州河这段珍贵的记忆。

2004年东方的塞纳左岸影像展与2006年在Image Tunnel展示了他的“苏州河”系列。

2008年这次在Image Tunnel展出的作品让我们出乎意外的发现了陆元敏的“与时俱进”，以多次暴光的随意组合，画面充满了矛盾的膨胀感，展现了充满各种欲望的上海，时光在交叉中穿梭。

2009《上海1990-2000影像记忆》让我们惊鸿一瞥。
 
生命在平淡中无中生有。他在快速浮尘的世界在默默的寻觅自己的生命轨迹，自由的灵魂迸发出新的理念。  我们看到陆元敏影像的生涯在不断探索积累。厚积薄发是他的一贯作风，Image Tunnel将一直关注他的影像路程。

2009年4月11日中国独立电影：晚上19：00 纪录片《迁徙》张侃文
新生代导演的对这个时代的纪录与演绎

一群世界著名的现代艺术家正围绕着的主题“快城快客”进行2008年上海双年展的创作，然而如何把艺术作品顺利的“迁徙”到城市中心展馆却困难重重。

一群生活在这个城市中的人，每天面对着拥挤的地铁，拆迁的街道，消失的记忆……见证着每天数以百万计“迁徙”的人群带来的城市变化。

快速的城市变化，繁忙的人口流动，这些对于艺术家而言是作品的灵感来源，然而对于城市中的普通人而言，这就是他们习以为常的生活，他们的作品就是如何让自己的生活更美好！

Image Tunnel 寄语
也许你无法走进摄影师的灵魂世界
但是你依然可以靠近共享他们梦境，
因为我们同在一个时代走过，
也许时间的年轮里我们忽视了什么？
沟通交流、我们的灵魂在寻找什么？
我们的生活在需求……

开启水晶般的记忆——你知道多少？

2009年——我们这样回顾与展望：
             1001  水晶般的记忆——海上绮梦

从一个人的梦想“东方的塞纳左岸”开始行动……
到一个年轻团队的梦想的神奇“起航-”…….
汇聚一个时代有识志士“崛起本土文化”的共同梦想！
1001对Image Tunnel漂流瓶在苏州河边的19号楼“上海最小的电影院”陆续开始了水晶般的记忆与漂流历程…….

************************海上绮梦**************************

2002-2008回顾

2002年，一个让城市更美好的梦，从Image Tunnel的19号楼开始----保护M50----莫干山地块----苏州河----老城厢-----黄浦江-----

2003-2004年东方的塞纳左岸---2005年影像隧道“苏州河怀旧艺术节”全年14场复兴非物质文化遗产的活动----2006年从无声开始-----走在世博前夕-----

2007年2-1-0起航Image Tunnel漂流瓶开始了新生代本土文化的崛起了航程---中国年轻的独立影像-----Image Tunnel电子杂志

2008年中国独立电影+阿拉Art沙龙  +1001对Image Tunnel漂流瓶诞生……

2009-2010漂流瓶圆梦

从40年代、50年代、60年代、70年代、80年代、90年代等出生的摄影师、导演、收藏家、艺术家、东西方的梦交织在上海的19号楼Image Tunnel “上海最小的电影院”水晶般的记忆再现！

漂流瓶在苏州河左岸找到了他们的主人，开始了新的天方夜潭。

敬请关注，也许你不仅仅是个见证人。。。。。。

贝壳、珍珠、那记忆年纶闪烁的隐隐光泽
苏州河就像蕾丝般的缠绕着上海
贝壳，当上海的苏州河几乎寻觅不到她的倩影时
影像师为上海留下了梦一样的影像
水晶，魔幻的水精冰灵魅影
魔都上海正凝固在晶莹的影像记忆中
水晶，裹在冰心玉洁的激情
影像师沉迷梦境的缩影
贝壳、水晶，天然的记忆钥匙
开启Image Tunnel漂流瓶的影像记忆
Image Tunnel设计师追逐着寻觅上海影像的梦境
再现贝壳、水晶等的灵动的生韵
天然的记忆钥匙：海上绮梦
请珍惜上海的影像记忆，保护水晶的生态资源
请了解Image Tunnel水晶记忆钥匙
让我们一起开启Image Tunnel漂流瓶梦想的彼岸

关于Image Tunnel漂流瓶

210起航、77中国的情人节七夕、19花精灵、9香水、616电影、38上海最小的电影院、712十全十美、1001水晶般的记忆代表纯净的梦想。

210号漂流瓶：远见与信心
2007年2月10日两只装着心愿与梦想的漂流瓶传入了苏州河，代表着到计时2-1-0起航•2007•Image Tunnel，预示着新生代本土文化的“起航”。

19号漂流瓶：神秘与奇迹
Image Tunnel在苏州河边神秘的19号木质阁楼，它的主人2002年起传奇地保护了M50成为东方的塞纳左岸、神奇的花精灵纪录了整个上海的变迁、又作为上海最小的“电影院”支持中国年轻的独立影像人。。。

77号漂流瓶：期待与希望
七夕月夜星光灿烂 苏州河畔寻觅奇缘
 “Image Tunnel”漂流瓶——传播爱的使者
“Image Tunnel” 漂流瓶选择在2008年8月7日(星期四)农历7月7日七夕情人节展示，有着浓厚的中国情结，而这天也恰逢奥运的前夜。
同时，一些漂流瓶已经陆续有了主人，已经有的入台湾、德国等。

616 号漂流瓶：触摸梦想
6月16日是中国电影诞生的纪念日。
2005年6月16日，纪念中国电影百年周年。
2007年6月16日，纪念中国电影102年周年， 19幢楼的Image Tunnel楼下露天电影，主题Touch the Dream现场点起了蜡烛，摇曳的烛光，那么真切，却不能去触摸，似乎，梦想也是一样。但是我们却要触摸梦想，哪怕被灼伤，也在所不惜……
2008年6月14日下午， Image Tunnel阿拉ART沙龙纪念中国电影诞生103周年。我们播放了年轻的独立电影的片花，导演来到现场与我们推出了Image Tunnel之星挂件。

9号漂流瓶：浪漫和传奇 
2009年情人节的Image Tunnel 的香水M19与W210的踏“香”而来.肩负着Image Tunnel传播中国本土文化的使命，飘“香”而行。 “瓶”水“香”逢，“香”约M19与W210。

联系我们：
单场：30元/位（内含茶水等）
两场：55元/位（内含茶水等）
会员卡9折
地址：上海市莫干山路50号19幢楼3楼 Image Tunnel工作室
网站：www.suzhoucreek.com　
          www.imagetunnel.com
独立影像BLOG：http://imagetunnelmovie.blogbus.com/
摄影沙龙BLOG：http://alartsalon.blogbus.com/
豆瓣小组：www.douban.com/group/imagetunnel
QQ群：59583230
MSN群：imagetunnel2008@hotmail.com
电话:021-28130548, 021-62778270
E-mail: imagetunnel@imagetunnel.com
电子杂志：http://yslshanghai.poco.cn/z_maker/z_maker_opus_details.htx&opus_id=120700
 
Crystal Memory ——April 2009 @ Image Tunnel

11th April, 2009
Alart Salon: 14:00
<Memory on Image: Shanghai 1990 – 2000>  by LU Yuanmin
a. More than 100 selected black and white photos
b. A documentary film about LU Yuanmin, the photographer
c. Jewels design show
Independent Movie: 19:00
a. Documentary <Migration> by ZHANG Kanwen
b. With director coming face to face to discuss with the audience

25th April, 2009
Alart Salon: 14:00
Performance
by Kara, Steffie, Kevin etc
Independent Movie: 19:00
<Drifting Bottles with Dreams> 

Background
A Dream of Shanghai

"I seemed to be dream-walking, and while inside my sleep, capturing images with my camera." He is fascinated by Shanghai like a young girl lost in a grand, magical city. Guided by his intimate connection with Shanghai, he always shoots at the precise, beautiful moment.

From 1990 to 1994, LU Yuanmin discovered and paid particular attention to the scenery alongside the Suzhou Creek. It was at the time, abandoned by the rapidly developing Shanghai, hidden, neglected and beautifully frozen in time. He was surprised, shocked, and deeply fascinated, as a child dream walking, unconsciously drawn to this river of history. Both the traditional and modern contribute to themes of contrasting elements that appear harmoniously in his photos. His images of those moments, kind of trivial and a little ghostly, became permanent in black and white. Without realizing it, in those years he had become the tacit spokesperson of Suzhou Creek.

"I'm only an amateurish photographer," he repeats, making sure it is known that he records only for interest. His subconsciously guided records, however, show what we have neglected in our fast-changing world. The history of Shanghai stays in Lu's photos.

When I first knew Lu Yuanmin in 1993, he was not good with words, only taking photos with a Seagull Camera—even without a lens cap. It was with this China-made camera that Lu kept the precious memory of Suzhou Creek alive. His Suzhou Creek series was exhibited in Image Tunnel in 2004 and 2006.

In this year of 2008, LU Yuanmin shows his latest works. To our surprise, his work has dramatically changed with time. In these new photos, he tried mixing multiple exposures casually with other images, making the viewing experience exude a sense of confliction, and showing a Shanghai full of lusts. LU looks for his own life track in a world of mixed eras and finds a brand-new style.

We have recognized that LU Yuanmin is searching for his way inside the image world, and we'll keep paying attention to him and his work throughout his journey.

Documentary film <Migration> by ZHANG Kanwen

The record and explanation of this era by the new-generation director

A group of well-known artists are creating works for 2008 Shanghai Biennale on the topic of "Trans Local Motion". But it's really a problem how to transfer the works into the city center.

The city dwellers, facing the crowded metro, destroyed lanes and disappearing memory, etc, witness the changes brought by the fast-moving people.

Rapidly-changing cities and fast-moving crowds are inspirations of the artists. However, to every ordinary people in the city, this is their life, and to make their lives better is their greatest masterpiece.

Thus speaks Image Tunnel:
You might not be able to enter the photographers’ heart
But you can still share their dreams
For we’ve experienced the same era
What did we ignore in the flow of time?
What are we searching for?
What do we really need in our lives…

Contacts:
Entry fee: 30RMB for each event, and 55 for both events
10% off for membership card

Address: Floor 3, Bldg. 19, No. 50 Moganshan Road, Shanghai, China
Websites: www.suzhoucreek.com
               www.imagetunnel.com
BLOG for Independent Movies: http://imagetunnelmovie.blogbus.com/
BLOG for Alart Salon: http://alartsalon.blogbus.com/
Group on Douban: www.douban.com/group/imagetunnel
Group on QQ: 59583230
Group on MSN: imagetunnel2008@hotmail.com
Tel: 021-28130548, 021-62778270
E-mail: imagetunnel@imagetunnel.com
E-magazine:
http://yslshanghai.poco.cn/z_maker/z_maker_opus_details.htx&opus_id=120700

To Know More About Crystal Memory
2009: Looking backward and forward
1001: Crystal Memory -- A Dream of Shanghai
It all starts from the “Left Bank of the Seine of the East”, a dream of an individual
To the “New Voyage”, the dream of a young team
Image Tunnel now has a collective dream of all intellectuals that is the Renaissance of Local Culture
1001 pairs of Image Tunnel Drifting Bottle begin their journey from No. 19 cabin beside Suzhou Creek, and the crystal memory starts…

~~~~~~~~~~~~~~~~~~A Dream of Shanghai~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2002-2008 the Memory
    2002: A dream for the Better City -- the owner of Image Tunnel, Han Quqi protected M50 area; paid more attention to Suzhou Creek, the old Shanghai and Huangpu River
    2003-2004: published book <Left Bank of the Seine of the East-- The Art Warehouses of Suzhou Creek>; 2005: “Image Tunnel” the Art festival on the theme of “the Reminiscence of Suzhou Creek”--14 activities on the theme of “Non-material cultural heritage”; 2006: Book “It all Started from Silence”; acted before the 2010 EXPO
    2007: Image Tunnel’s New Voyage; began Saturday movie discussion-- showed 25 documentary films, 15 experimental movies, 16 fictional movies and so on, 59 movies in all; invited 51 directors and studios to meet the audience
 2008: Independent Movies and Alart Salon; 1001 pairs of Drifting Bottles were created

2009-2010 Drifting Bottles with Dream
 Photographers, directors, collectors and artists born in the 1940s, 1950s, 1960s, 1970s, 1980s and 1990s gather at Image Tunnel, the “Smallest Cinema in Shanghai” to share their crystal memory.
 The Drifting Bottles find their owners on the left bank of Suzhou Creek and the new saga starts!
 Maybe, you’ll not only be a witness…

Thus speaks Image Tunnel:

The memory shinning, like pearls and shells
Suzhou Creek winding around Shanghai, like a lace
All have changed a lot
But the photographers kept dreamlike images of Shanghai
And sealed the city’s memory in crystals
Shells and crystals, they are the key to memory
Opening the Image Tunnel Drifting Bottle
We find A Dream of Shanghai…

Image Tunnel Drifting Bottles
210 The New Voyage; 77 Chinese Valentine’s Day; 19 The Flower Fairy; 9 The Perfume; 616 China’s Movie Industry; 38 The Smallest Cinema in Shanghai; 712 Perfection; 1001 Crystal Memory and Pure Dreams

No. 210: Foresight and Confidence
210 stands for 10th Feb. 2007. On that day two drifting bottles full of wishes and dreams were cast into Suzhou Creek, meaning 2-1-0, counting down for Image Tunnel’s new Journey in 2007 and the renaissance of the new local culture.

No. 19: Mystery and Miracle
19 stands for Image Tunnel, the No. 19 wooden cabin beside Suzhou Creek, whose owner protected M50 area in 2002 by a miracle, goes on recording the changes of Shanghai and runs the “smallest cinema in Shanghai” to support the young independent directors.

No. 77: The Hope
Image Tunnel Drifting Bottle becomes the carrier of love. It was on display on 7th Aug, 2008, which happened to be the Chinese Valentine’s Day. Meanwhile, some drifting bottles have found their owners and were brought to China’s Taiwan and abroad like Germany.

No. 616: Touch Dream
16th June is the anniversary of China’s movie industry. From 2005 on, Image Tunnel celebrates this day every year. On 16th June 2007, which was the 102’s anniversary, Image Tunnel organized “outdoor cinema” and lighted to candles. The flames are real, but we cannot touch it. So are dreams. But we choose to touch dream, regardless of being burn… The next year, we designed Image Tunnel Star to celebrate this anniversary.

No. 9: Romance and Legend
On Valentine’s Day 2009, came the new Image Tunnel perfume M19 and W210, which is the start of a new legend. The perfume shoulders the responsibility of promoting China’s local culture.